ＹＭＣＡは、明治時代初期に帝国大学や旧制高等学校へ外国人講師を派遣して以来、常に各種の社会教育で先鞭をつけてきた歴史に対する信頼によって、社会で活躍する多くの指導者を常に世に送ってきました。
　この地域で、地道に自分を磨く勉強に励んでいる三重ＹＭＣＡの翻訳クラスの見学を歓迎いたします。

翻訳の基礎から各分野の専門的翻訳までを指導します。
そして、資格を取れば、自宅で企業・専門的機関・団体等の各種の仕事をすることができます。
さらに通訳への近道となります。

　　　　　　　　三重県では、唯一の、三重ＹＭＣＡ名物講座です。

教師やクラスメートと、刺激を受けつつ、交流を通して励まされ、楽しく学ぶことができます。
また、週１回のクラスなので、無理な負担のない勉強法を指導します。
勉強が進めば、英和翻訳は速読と専門用語など、和英翻訳は英語構文理解の上に論理的な英文作成を指導します。

翻訳の仕事には、英語の知識だけでなく、幅広い教養・知識が必要となります。
したがって政治・経済・社会・文化などの分野から法律・歴史・文学などの文系資料と、科学・産業・技術英語などの理系資料までをこなします。

肩肘を張らずに自然体で学ぶ雰囲気の中で、自分の世界を広げ、生涯にわたる生きがいを見つけてください。
また、本格的・高度な英語知識がつくので、塾などの勉強の指導にも役立ちます。